Alain Badiou: Angustia en Lacan (Sobre El Seminario, Libro X)
Traducción y establecimiento al español: A. Arozamena Jacques Lacan , Le séminaire, Livre X, L'Angoisse, Texte établi par Jacques-Alain Miller, Seuil, 2004. Llamo a los seminarios de Lacan de entre 1953 y 1964 (Seminarios 1 a 11) “clásicos”, de 1964 a 1973 (Seminarios 12 a 20) “románticos”, de 1973 a 1980 (Seminarios 21 a 26) “trágicos”. De la elegancia del bien decir al estupor de los nudos por la verticalidad de lo real. En ellos se verá que La Angustia , décimo de los seminarios, del que Jacques Alain Miller acaba de darnos una transcripción singularmente transparente, es una de las cumbres del arte lacaniano clásico. Así pues, no es para asombrarse el que uno de sus motivos sea el, muy pascaliano, de la sencillez. Se puede incluso decir que en este seminario es a ella, a la sencillez, a la que Lacan dedica su palabra: “No hay enseñanza que no sea el referente de lo que yo llamaría un ideal de sencillez”. El caso es que ningún sujeto sale a la luz sino es...